What does "Omnes morimur et quasi awua dilabimur in terram, qua non revertuntur" written by Father Serra mean?

Father Serra wrote the following quotation when he founded Carmel Mission "Omnes morimur et quasi awua dilabimur in terram, qua non revertuntur". What does it mean? He inscribed it in the Register for Deaths and Burials at the mission.

This is a passage from the bible, 2 Samuel 14:14.

The commonly accepted english vrsion of "Omnes morimur et quasi awua dilabimur in terram, qua non revertuntur" is: "All of us must die. We are like water spilled out on the ground, which cannot be gathered up again."

Category: